Characters remaining: 500/500
Translation

khốn khó

Academic
Friendly

Từ "khốn khó" trong tiếng Việt có nghĩa là ở trong tình trạng nghèo túng, khó khăn, thiếu thốn về vật chất hoặc tinh thần. Khi một người hay một nhóm người rơi vào hoàn cảnh khốn khó, họ thường phải đối mặt với nhiều thử thách gian truân trong cuộc sống.

dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Gia đình anh ấy đang sống trong cảnh khốn khó."

    • Nghĩa là gia đình anh ấy đang gặp khó khăn về tài chính, không đủ ăn ở.
  2. Câu phức tạp: "Mặc dù sống trong khốn khó, nhưng họ vẫn không từ bỏ ước mơ của mình."

    • Thể hiện rằng gặp nhiều khó khăn, nhưng họ vẫn kiên trì theo đuổi mục tiêu.
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Khốn khó" có thể được dùng trong văn cảnh trang trọng hoặc khi nói về những vấn đề xã hội, như trong các bài diễn văn hay bài viết về từ thiện. dụ: "Chúng ta cần chung tay giúp đỡ những người sống trong khốn khó."
Biến thể của từ:
  • Khó khăn: Từ này tương tự nhưng có thể không mang tính chất nặng nề như "khốn khó". "Khó khăn" có thể chỉ ra những thử thách tạm thời, trong khi "khốn khó" thường chỉ tình trạng kéo dài nghiêm trọng hơn.
    • dụ: "Trong quá trình học, tôi gặp nhiều khó khăn."
Từ đồng nghĩa:
  • Nghèo khổ: Cũng chỉ tình trạng thiếu thốn, nhưng thường dùng để chỉ tình hình tài chính.
  • Bất hạnh: Nhấn mạnh đến sự đau khổ về tinh thần hoặc cảm xúc.
  • Khốn khổ: Cũng có nghĩa gần giống, nhưng phần nhấn mạnh về sự đau đớn về mặt tinh thần.
Từ gần giống:
  • Khốn đốn: Thường chỉ tình trạng khốn khó nhưng thêm yếu tố bế tắc, không lối thoát.
  • Cảnh khổ: Từ này thường dùng để chỉ một tình huống cụ thể, có thể tạm thời.
Những điều cần chú ý:
  • "Khốn khó" thường được dùng trong văn cảnh miêu tả thực trạng xã hội, không chỉ đơn giản tình trạng cá nhân còn có thể phản ánh tình hình chung của một cộng đồng hoặc khu vực.
  • Khi nói về "khốn khó", người ta thường nhấn mạnh đến lòng kiên cường sự nỗ lực vượt qua hoàn cảnh.
  1. Nghèo túng quá: Trong cảnh khốn khó vẫn giữ được tư cách thanh cao.

Similar Spellings

Words Containing "khốn khó"

Comments and discussion on the word "khốn khó"